乐龄网 >>  文学频道 >>  文章 >> 文章内容

发表时间:2017-08-10 15:02:17

该作者的文章:

错别字引出的故事

 

  《经济日报》2011年7月10日“特别报道”栏目里,有一篇以《蒙山沂水图景新》为题的长篇报道。85岁老八路王汇川读后,在该文中发现了两个错别字。一个是开头一句中的“位于鲁西南的沂蒙山区……”。把地理方位弄错了,“鲁西南”应为“鲁东南”。另一个错误是说“抗战时期山东纵队和八路军一一五师创建的根据地主要有滨海根据地、鲁中根据地、路南根据地等等……”,把“鲁南根据地”误为“路南根据地”。

  王汇川在抗战时期和解放战争时期,曾转战在沂蒙山区,对这里的地理情况非常熟悉,所以对这两个错别字特别敏感。提起错字来,他还讲了这样一个故事。

  1940年2月,八路军一一五师驻在蒙山前一带休整。司令部驻费县聂家庄,政治部驻邱阳。春节期间,根据地人民欢欣鼓舞,抗大一分校战士文工团排练了许多节目与乡亲们同欢。有一出话剧很受欢迎,给人们的教育很深。剧中因为一封信的错别字,竟闹出了天大的笑话。

  王老回忆当时这出大戏的内容时,他讲到:某村有一户人家,是父子婆媳四口之家。父亲带着儿子到了很远的地方谋生,打拼了许多年,好不容易攒下了些银两,开了一个饭店。由于父子二人勤勉能干,生意红红火火,忙不过来时,还雇了个伙家。可是,这父子一心扑在生意上,离开家十多年从没回家看望过一次,只是让人捎回些钱去。这年年关将近,仍然抽不出时间回家,就到街口请拆字算命先生给家里写了封信,托一个熟人捎回了家去。

  再说家中婆媳二人接到信后,喜出望外,赶忙把教书先生请到家中。教书先生把信拆开,从头自尾看了一遍后,二话没说拔腿就走。这婆媳不知啥缘故,忙把先生拦住,急问信里写了什么话?先生长叹了一声,说:“唉,不好了,他父子二人不知何人亡故了!你看这信里明明写着‘……生意繁忙,病故一人。’这不是因为买卖忙碌,累死了一个人吗?”婆心二人闻听此言,如五雷轰顶,嚎啕大哭了起来。

  这父子二人不管死了谁,都是塌天大祸。婆婆哭得死去活来,心里想,老头子吃苦受累一辈子,是这个家的顶梁柱啊。若不在了,撇下我这个未亡人,还有什么指望?我也和他一起走罢了!儿媳哭得更是痛不欲生,心里想,我的命怎么这么苦呀。和丈夫的好日子还没过几天,他若是走了,撇下我年纪轻轻地就守寡,我活的还有什么意义呢?婆媳俩一边各自想着心事,一边哭哭啼啼地备灵棚、扎灵幡、穿孝衣……无巧不成书,捎书信的那个熟人要赶回,到他们家问问还有什么事时,来到大门外一看,大吃一惊:家里死了人!此人是个粗心人,没有细问,匆匆而回,向父子二人报丧。

  这父子二人闻听噩耗,悲痛欲绝。但不知家中死了何人,狐疑不定,无心生意。父亲决定暂让儿子守店,他先行回家探望虚实,再做定夺。再说家中婆媳二人毕竟是妇道人家,痛失亲人,悲悲戚戚,没有了主张。但转念一想,何不亲自去一趟,看一看到底亡故的是哪一位亲人?婆婆就让儿媳带孝上了路。

  下一节是公爹与儿媳路遇的一幕,非常感人。公爹看到穿孝服的儿媳,明白了老伴已不在人世,悲从心来;儿媳见老公爹,知道丈夫已亡故,大放悲声,泪如雨洒,肝肠寸断……

  最后揭开了谜底。原来写信的那个拆字算命的先生文墨浅、半瓶子醋,把“生意繁忙,并雇一人”中的“并雇”写成了“病故”,才闹出了这场笑话。

 

 

 

共获得积分:9 ,共9条加分;共收到:0朵花。

 加载加分内容中...
收藏 加分 送花(送一朵花扣除10积分)
  •  加载评论中...

发表评论